There may be a mismatch between profiles and profile headers. For
example, some profiles may appear in the main list, but the same ones
may not appear in the existing profile names when adding a new profile
(and vice versa). That's because they are being fetched from different
sources. Unify that.