CommonLibrary had some undesired knowledge of UI. Split AppPreference
and UIPreference. Then move some more stuff from AppUI* to UILibrary.
WARNING: this forgets existing UI preferences (e.g. favorite servers).
Merge former ContainerView into main view and define platform-specific
subviews:
- ContainerView (composition of content + filters)
- ContentView
- FiltersView