Refactoring: - Split Providers and VPN views - Rename VPNProviderServerView subviews - Reuse RefreshInfrastructureButton Closes #929