passepartout-apple/Passepartout/App/macOS/ru.lproj/App.strings

77 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//
// App.strings
// Passepartout
//
// Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
// Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
// https://github.com/passepartoutvpn
//
// This file is part of Passepartout.
//
// Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Passepartout. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//
"vpn.unused" = "Выкл";
"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Провайдер";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Не осталось провайдеров";
"organizer.menus.host" = "Хост";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Удалить профиль";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Вы точно хотите удалить профиль %@?";
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Выберите файл .ovpn";
"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Включить VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Отключить VPN";
"service.cells.category.caption" = "Категория";
"service.cells.addresses.caption" = "Адреса";
"endpoint.cells.address" = "Адрес";
"endpoint.cells.protocol" = "Протокол";
"configuration.title" = "Конфигурация";
"configuration.alerts.commit.message" = "Новые параметры не вступят в силу до ручного переподключения. Изменения в доверенных сетях вступят в силу сразу.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Переподключиться";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Пропустить";
"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Серверы";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Домены";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Обходные домены";
"preferences.title" = "Настройки";
"preferences.sections.general.header" = "Общие";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Запускать при входе";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Включите, чтобы приложение автоматически запускалось при загрузке или входе.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Подтверждать выход";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Включите, чтобы выход надо было подтверждать.";
"debug_log.buttons.copy" = "Копировать";
"trusted.columns.trust.title" = "Доверенные";
"trusted.ethernet.title" = "Доверенные проводные подключения";
"trusted.ethernet.description" = "Включите, чтобы добавить в доверенные проводное подключение.";
"menu.show.title" = "Показать";
"menu.switch_profile.title" = "Активный профиль";
"menu.active_profile.title.none" = "Нет активных профилей";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Настроить...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Нет настроенных аккаунтов";
"menu.organizer.title" = "Организатор";
"menu.preferences.title" = "Настройки";
"menu.support.title" = "Поддержка";
"menu.quit.title" = "Выйти из %@";
"menu.quit.messages.confirm" = "Если включить VPN, он всё равно будет работать в фоновом режиме. Вы точно хотите выйти?";