passepartout-apple/Passepartout/App/macOS/el.lproj/App.strings

77 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//
// App.strings
// Passepartout
//
// Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
// Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
// https://github.com/passepartoutvpn
//
// This file is part of Passepartout.
//
// Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Passepartout. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//
"vpn.unused" = "Ανενεργό";
"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Πάροχος";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Δεν απομένουν πάροχοι";
"organizer.menus.host" = "Εξυπηρετητής";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Κατάργηση προφίλ";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ %@;";
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Επιλέξτε ένα αρχείο .ovpn";
"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Ενεργοποίηση VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Απενεργοποίηση VPN";
"service.cells.category.caption" = "Κατηγορία";
"service.cells.addresses.caption" = "Διευθύνσεις";
"endpoint.cells.address" = "Διεύθυνση";
"endpoint.cells.protocol" = "Πρωτόκολλο";
"configuration.title" = "Ρύθμιση";
"configuration.alerts.commit.message" = "Οι νέες παράμετροι δεν θα είναι αποτελεσματικές έως ότου επανασυνδεθείτε χειροκίνητα. Οι αλλαγές στα αξιόπιστα δίκτυα θα εφαρμοστούν αμέσως.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Επανασυνδεθείτε τώρα";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Παράλειψη";
"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Διακομιστές";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Τομείς";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Παράκαμψη τομέων";
"preferences.title" = "Προτιμήσεις";
"preferences.sections.general.header" = "Γενικός";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Εκκίνηση κατά τη σύνδεση";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Επιλέξτε για αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής κατά την εκκίνηση ή τη σύνδεση.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Επιβεβαίωση διακοπής";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Επιλέξτε για παρουσίαση ειδοποίησης ότι επιβεβαιώνεται η διακοπή.";
"debug_log.buttons.copy" = "Αντιγραφή";
"trusted.columns.trust.title" = "Εμπιστευθείτε";
"trusted.ethernet.title" = "Εμπιστευθείτε τις ενσύρματες συνδέσεις";
"trusted.ethernet.description" = "Επιλέξτε για να εμπιστευθείτε οποιαδήποτε ενσύρματη σύνδεση καλωδίου.";
"menu.show.title" = "Προβολή";
"menu.switch_profile.title" = "Ενεργό προφίλ";
"menu.active_profile.title.none" = "Δεν υπάρχει ενεργό προφίλ";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Προσαρμογή...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Δεν έχει διαμορφωθεί λογαριασμός";
"menu.organizer.title" = "Διοργανωτής";
"menu.preferences.title" = "Προτιμήσεις";
"menu.support.title" = "Υποστήριξη";
"menu.quit.title" = "Διακοπή %@";
"menu.quit.messages.confirm" = "Το VPN, αν είναι ενεργοποιημένο, θα εξακολουθεί να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θέλετε να το διακόψετε;";