passepartout-apple/Passepartout/App/macOS/de.lproj/App.strings

78 lines
3.5 KiB
Plaintext

//
// App.strings
// Passepartout
//
// Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
// Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
// https://github.com/passepartoutvpn
//
// This file is part of Passepartout.
//
// Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Passepartout. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//
"vpn.unused" = "Aus";
"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Anbieter";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Keine Anbieter übrig";
"organizer.menus.host" = "Host";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Profil entfernen";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Bist du sicher, dass du das Profil %@ löschen möchtest?";
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Wähle eine .ovpn-Datei.";
"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Aktiviere VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Deaktiviere VPN";
"service.cells.category.caption" = "Kategorie";
"service.cells.addresses.caption" = "Adressen";
"service.cells.only_shows_favorites.caption" = "Nur favorisierte Standorte anzeigen";
"endpoint.cells.address" = "Adresse";
"endpoint.cells.protocol" = "Protokoll";
"configuration.title" = "Konfiguration";
"configuration.alerts.commit.message" = "Neue Parameter werden erst nach einer manuellen Wiederherstellung der Verbindung wirksam. Änderungen in vertrauenswürdigen Netzwerken werden sofort wirksam.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Jetzt erneut verbinden";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Überspringen";
"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Server";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Domänen";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Domänen umgehen";
"preferences.title" = "Einstellungen";
"preferences.sections.general.header" = "Allgemein";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Bei Anmeldung starten";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Hier ein Häkchen setzen, um die App beim Systemstart oder der Anmeldung automatisch zu starten.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Beenden bestätigen";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Hier ein Häkchen setzen, um einen Hinweis zur Bestätigung des Beendens anzuzeigen.";
"debug_log.buttons.copy" = "Kopieren";
"trusted.columns.trust.title" = "Vertrauen";
"trusted.ethernet.title" = "Kabelverbindungen vertrauen";
"trusted.ethernet.description" = "Hier ein Häkchen setzen, um jeder Kabelverbindung zu vertrauen.";
"menu.show.title" = "Anzeigen";
"menu.switch_profile.title" = "Aktives Profil";
"menu.active_profile.title.none" = "Keine aktiven Profile";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Anpassen...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Es wurde keine Konto konfiguriert";
"menu.organizer.title" = "Organizer";
"menu.preferences.title" = "Einstellungen";
"menu.support.title" = "Support";
"menu.quit.title" = "%@ beenden";
"menu.quit.messages.confirm" = "Wenn das VPN aktiviert wurde, läuft es weiter im Hintergrund. Möchtest du beenden?";