wireguard-apple/WireGuard/WireGuard/Base.lproj/Localizable.strings

// SPDX-License-Identifier: MIT
// Copyright © 2018-2019 WireGuard LLC. All Rights Reserved.

// Generic alert action names

"actionOK" = "OK";
"actionCancel" = "Cancel";
"actionSave" = "Save";

// Tunnels list UI

"tunnelsListTitle" = "WireGuard";
"tunnelsListSettingsButtonTitle" = "Settings";
"tunnelsListCenteredAddTunnelButtonTitle" = "Add a tunnel";
"tunnelsListSwipeDeleteButtonTitle" = "Delete";

// Tunnels list menu

"addTunnelMenuHeader" = "Add a new WireGuard tunnel";
"addTunnelMenuImportFile" = "Create from file or archive";
"addTunnelMenuQRCode" = "Create from QR code";
"addTunnelMenuFromScratch" = "Create from scratch";

// Tunnels list alerts

"alertImportedFromMultipleFilesTitle (%d)" = "Created %d tunnels";
"alertImportedFromMultipleFilesMessage (%1$d of %2$d)" = "Created %1$d of %2$d tunnels from imported files";

"alertImportedFromZipTitle (%d)" = "Created %d tunnels";
"alertImportedFromZipMessage (%1$d of %2$d)" = "Created %1$d of %2$d tunnels from zip archive";

"alertBadConfigImportTitle" = "Unable to import tunnel";
"alertBadConfigImportMessage (%@)" = "The file ‘%@’ does not contain a valid WireGuard configuration";

// Tunnel detail and edit UI

"newTunnelViewTitle" = "New configuration";
"editTunnelViewTitle" = "Edit configuration";

"tunnelSectionTitleStatus" = "Status";

"tunnelStatusInactive" = "Inactive";
"tunnelStatusActivating" = "Activating";
"tunnelStatusActive" = "Active";
"tunnelStatusDeactivating" = "Deactivating";
"tunnelStatusReasserting" = "Reactivating";
"tunnelStatusRestarting" = "Restarting";
"tunnelStatusWaiting" = "Waiting";

"macToggleStatusButtonActivate" = "Activate";
"macToggleStatusButtonActivating" = "Activating…";
"macToggleStatusButtonDeactivate" = "Deactivate";
"macToggleStatusButtonDeactivating" = "Deactivating…";
"macToggleStatusButtonReasserting" = "Reactivating…";
"macToggleStatusButtonRestarting" = "Restarting…";
"macToggleStatusButtonWaiting" = "Waiting…";

"tunnelSectionTitleInterface" = "Interface";

"tunnelInterfaceName" = "Name";
"tunnelInterfacePrivateKey" = "Private key";
"tunnelInterfacePublicKey" = "Public key";
"tunnelInterfaceGenerateKeypair" = "Generate keypair";
"tunnelInterfaceAddresses" = "Addresses";
"tunnelInterfaceListenPort" = "Listen port";
"tunnelInterfaceMTU" = "MTU";
"tunnelInterfaceDNS" = "DNS servers";
"tunnelInterfaceStatus" = "Status";

"tunnelSectionTitlePeer" = "Peer";

"tunnelPeerPublicKey" = "Public key";
"tunnelPeerPreSharedKey" = "Preshared key";
"tunnelPeerEndpoint" = "Endpoint";
"tunnelPeerPersistentKeepalive" = "Persistent keepalive";
"tunnelPeerAllowedIPs" = "Allowed IPs";
"tunnelPeerRxBytes" = "Data received";
"tunnelPeerTxBytes" = "Data sent";
"tunnelPeerLastHandshakeTime" = "Latest handshake";
"tunnelPeerExcludePrivateIPs" = "Exclude private IPs";

"tunnelSectionTitleOnDemand" = "On-Demand Activation";

"tunnelOnDemandCellular" = "Cellular";
"tunnelOnDemandEthernet" = "Ethernet";
"tunnelOnDemandWiFi" = "Wi-Fi";
"tunnelOnDemandSSIDsKey" = "SSIDs";

"tunnelOnDemandAnySSID" = "Any SSID";
"tunnelOnDemandOnlySelectedSSIDs" = "Only selected SSIDs";
"tunnelOnDemandExceptSelectedSSIDs" = "Except selected SSIDs";

"tunnelOnDemandSSIDViewTitle" = "SSIDs";
"tunnelOnDemandSectionTitleSelectedSSIDs" = "SSIDs";
"tunnelOnDemandNoSSIDs" = "No SSIDs";
"tunnelOnDemandSectionTitleAddSSIDs" = "Add SSIDs";
"tunnelOnDemandAddMessageAddNewSSID" = "Add manually";
"tunnelOnDemandAddMessageAddConnectedSSID (%@)" = "Connected: %@";

"tunnelOnDemandKey" = "On demand";
"tunnelOnDemandOptionOff" = "Off";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOnly" = "Wi-Fi only";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrCellular" = "Wi-Fi or cellular";
"tunnelOnDemandOptionCellularOnly" = "Cellular only";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrEthernet" = "Wi-Fi or ethernet";
"tunnelOnDemandOptionEthernetOnly" = "Ethernet only";

"addPeerButtonTitle" = "Add peer";

"deletePeerButtonTitle" = "Delete peer";
"deletePeerConfirmationAlertButtonTitle" = "Delete";
"deletePeerConfirmationAlertMessage" = "Delete this peer?";

"deleteTunnelButtonTitle" = "Delete tunnel";
"deleteTunnelConfirmationAlertButtonTitle" = "Delete";
"deleteTunnelConfirmationAlertMessage" = "Delete this tunnel?";

"tunnelEditPlaceholderTextRequired" = "Required";
"tunnelEditPlaceholderTextOptional" = "Optional";
"tunnelEditPlaceholderTextAutomatic" = "Automatic";
"tunnelEditPlaceholderTextStronglyRecommended" = "Strongly recommended";
"tunnelEditPlaceholderTextOff" = "Off";

"tunnelPeerPersistentKeepaliveValue (%@)" = "every %@ seconds";
"tunnelHandshakeTimestampNow" = "Now";
"tunnelHandshakeTimestampSystemClockBackward" = "(System clock wound backwards)";
"tunnelHandshakeTimestampAgo (%@)" = "%@ ago";
"tunnelHandshakeTimestampYear (%d)" = "%d year";
"tunnelHandshakeTimestampYears (%d)" = "%d years";
"tunnelHandshakeTimestampDay (%d)" = "%d day";
"tunnelHandshakeTimestampDays (%d)" = "%d days";
"tunnelHandshakeTimestampHour (%d)" = "%d hour";
"tunnelHandshakeTimestampHours (%d)" = "%d hours";
"tunnelHandshakeTimestampMinute (%d)" = "%d minute";
"tunnelHandshakeTimestampMinutes (%d)" = "%d minutes";
"tunnelHandshakeTimestampSecond (%d)" = "%d second";
"tunnelHandshakeTimestampSeconds (%d)" = "%d seconds";

"tunnelHandshakeTimestampHours hh:mm:ss (%@)" = "%@ hours";
"tunnelHandshakeTimestampMinutes mm:ss (%@)" = "%@ minutes";

"tunnelPeerPresharedKeyEnabled" = "enabled";

// Error alerts while creating / editing a tunnel configuration

/* Alert title for error in the interface data */
"alertInvalidInterfaceTitle" = "Invalid interface";

/* Any one of the following alert messages can go with the above title */
"alertInvalidInterfaceMessageNameRequired" = "Interface name is required";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyRequired" = "Interface’s private key is required";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyInvalid" = "Interface’s private key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"alertInvalidInterfaceMessageAddressInvalid" = "Interface addresses must be a list of comma-separated IP addresses, optionally in CIDR notation";
"alertInvalidInterfaceMessageListenPortInvalid" = "Interface’s listen port must be between 0 and 65535, or unspecified";
"alertInvalidInterfaceMessageMTUInvalid" = "Interface’s MTU must be between 576 and 65535, or unspecified";
"alertInvalidInterfaceMessageDNSInvalid" = "Interface’s DNS servers must be a list of comma-separated IP addresses";

/* Alert title for error in the peer data */
"alertInvalidPeerTitle" = "Invalid peer";

/* Any one of the following alert messages can go with the above title */
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyRequired" = "Peer’s public key is required";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyInvalid" = "Peer’s public key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"alertInvalidPeerMessagePreSharedKeyInvalid" = "Peer’s preshared key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"alertInvalidPeerMessageAllowedIPsInvalid" = "Peer’s allowed IPs must be a list of comma-separated IP addresses, optionally in CIDR notation";
"alertInvalidPeerMessageEndpointInvalid" = "Peer’s endpoint must be of the form ‘host:port’ or ‘[host]:port’";
"alertInvalidPeerMessagePersistentKeepaliveInvalid" = "Peer’s persistent keepalive must be between 0 to 65535, or unspecified";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyDuplicated" = "Two or more peers cannot have the same public key";

// Scanning QR code UI

"scanQRCodeViewTitle" = "Scan QR code";
"scanQRCodeTipText" = "Tip: Generate with `qrencode -t ansiutf8 < tunnel.conf`";

// Scanning QR code alerts

"alertScanQRCodeCameraUnsupportedTitle" = "Camera Unsupported";
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedMessage" = "This device is not able to scan QR codes";

"alertScanQRCodeInvalidQRCodeTitle" = "Invalid QR Code";
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeMessage" = "The scanned QR code is not a valid WireGuard configuration";

"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeTitle" = "Invalid Code";
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeMessage" = "The scanned code could not be read";

"alertScanQRCodeNamePromptTitle" = "Please name the scanned tunnel";

// Settings UI

"settingsViewTitle" = "Settings";

"settingsSectionTitleAbout" = "About";
"settingsVersionKeyWireGuardForIOS" = "WireGuard for iOS";
"settingsVersionKeyWireGuardGoBackend" = "WireGuard Go Backend";

"settingsSectionTitleExportConfigurations" = "Export configurations";
"settingsExportZipButtonTitle" = "Export zip archive";

"settingsSectionTitleTunnelLog" = "Tunnel log";
"settingsExportLogFileButtonTitle" = "Export log file";

// Settings alerts

"alertUnableToRemovePreviousLogTitle" = "Log export failed";
"alertUnableToRemovePreviousLogMessage" = "The pre-existing log could not be cleared";

"alertUnableToWriteLogTitle" = "Log export failed";
"alertUnableToWriteLogMessage" = "Unable to write logs to file";

// Zip import / export error alerts

"alertCantOpenInputZipFileTitle" = "Unable to read zip archive";
"alertCantOpenInputZipFileMessage" = "The zip archive could not be read.";

"alertCantOpenOutputZipFileForWritingTitle" = "Unable to create zip archive";
"alertCantOpenOutputZipFileForWritingMessage" = "Could not open zip file for writing.";

"alertBadArchiveTitle" = "Unable to read zip archive";
"alertBadArchiveMessage" = "Bad or corrupt zip archive.";

"alertNoTunnelsToExportTitle" = "Nothing to export";
"alertNoTunnelsToExportMessage" = "There are no tunnels to export";

"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveTitle" = "No tunnels in zip archive";
"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveMessage" = "No .conf tunnel files were found inside the zip archive.";

// Conf import error alerts

"alertCantOpenInputConfFileTitle" = "Unable to import from file";
"alertCantOpenInputConfFileMessage (%@)" = "The file ‘%@’ could not be read.";

// Tunnel management error alerts

"alertTunnelActivationFailureTitle" = "Activation failure";
"alertTunnelActivationFailureMessage" = "The tunnel could not be activated. Please ensure that you are connected to the Internet.";
"alertTunnelActivationSavedConfigFailureMessage" = "Unable to retrieve tunnel information from the saved configuration.";
"alertTunnelActivationBackendFailureMessage" = "Unable to turn on Go backend library.";
"alertTunnelActivationFileDescriptorFailureMessage" = "Unable to determine TUN device file descriptor.";
"alertTunnelActivationSetNetworkSettingsMessage" = "Unable to apply network settings to tunnel object.";

"alertTunnelActivationFailureOnDemandAddendum" = " This tunnel has Activate On Demand enabled, so this tunnel might be re-activated automatically by the OS. You may turn off Activate On Demand in this app by editing the tunnel configuration.";

"alertTunnelDNSFailureTitle" = "DNS resolution failure";
"alertTunnelDNSFailureMessage" = "One or more endpoint domains could not be resolved.";

"alertTunnelNameEmptyTitle" = "No name provided";
"alertTunnelNameEmptyMessage" = "Cannot create tunnel with an empty name";

"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameTitle" = "Name already exists";
"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameMessage" = "A tunnel with that name already exists";

"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveTitle" = "Activation in progress";
"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveMessage" = "The tunnel is already active or in the process of being activated";

// Tunnel management error alerts on system error

/* The alert message that goes with the following titles would be
   one of the alertSystemErrorMessage* listed further down */
"alertSystemErrorOnListingTunnelsTitle" = "Unable to list tunnels";
"alertSystemErrorOnAddTunnelTitle" = "Unable to create tunnel";
"alertSystemErrorOnModifyTunnelTitle" = "Unable to modify tunnel";
"alertSystemErrorOnRemoveTunnelTitle" = "Unable to remove tunnel";

/* The alert message for this alert shall include
 one of the alertSystemErrorMessage* listed further down */
"alertTunnelActivationSystemErrorTitle" = "Activation failure";
"alertTunnelActivationSystemErrorMessage (%@)" = "The tunnel could not be activated. %@";

/* alertSystemErrorMessage* messages */
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationInvalid" = "The configuration is invalid.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationDisabled" = "The configuration is disabled.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConnectionFailed" = "The connection failed.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationStale" = "The configuration is stale.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationReadWriteFailed" = "Reading or writing the configuration failed.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationUnknown" = "Unknown system error.";

// Mac status bar menu / pulldown menu

"macMenuNetworks (%@)" = "Networks: %@";
"macMenuNetworksNone" = "Networks: None";

"macMenuTitle" = "WireGuard";
"macMenuManageTunnels" = "Manage tunnels";
"macMenuImportTunnels" = "Import tunnel(s) from file…";
"macMenuAddEmptyTunnel" = "Add empty tunnel…";
"macMenuExportLog" = "Export log to file…";
"macMenuExportTunnels" = "Export tunnels to zip…";
"macMenuAbout" = "About WireGuard";
"macMenuQuit" = "Quit";

// Mac manage tunnels window

"macWindowTitleManageTunnels" = "Manage WireGuard Tunnels";

"macDeleteTunnelConfirmationAlertMessage (%@)" = "Are you sure you want to delete ‘%@’?";
"macDeleteMultipleTunnelsConfirmationAlertMessage (%d)" = "Are you sure you want to delete %d tunnels?";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertInfo" = "You cannot undo this action.";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleDelete" = "Delete";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleCancel" = "Cancel";

"macButtonImportTunnels" = "Import tunnel(s) from file";
"macSheetButtonImport" = "Import";

"macNameFieldExportLog" = "Export log to";
"macSheetButtonExportLog" = "Save";

"macNameFieldExportZip" = "Export tunnels to";
"macSheetButtonExportZip" = "Save";

"macButtonDeleteTunnels (%d)" = "Delete %d tunnels";

// Mac detail/edit view fields

"macFieldKey (%@)" = "%@:";
"macFieldOnDemand" = "On-Demand:";
"macFieldOnDemandSSIDs" = "SSIDs:";

// Mac status display

"macStatus (%@)" = "Status: %@";

// Mac editing config

"macEditDiscard" = "Discard";
"macEditSave" = "Save";

"macAlertNameIsEmpty" = "Name is required";
"macAlertDuplicateName (%@)" = "Another tunnel already exists with the name ‘%@’.";

"macAlertInvalidLine (%@)" = "Invalid line: ‘%@’.";

"macAlertNoInterface" = "Configuration must have an ‘Interface’ section.";
"macAlertMultipleInterfaces" = "Configuration must have only one ‘Interface’ section.";
"macAlertPrivateKeyInvalid" = "Private key is invalid.";
"macAlertListenPortInvalid (%@)" = "Listen port ‘%@’ is invalid.";
"macAlertAddressInvalid (%@)" = "Address ‘%@’ is invalid.";
"macAlertDNSInvalid (%@)" = "DNS ‘%@’ is invalid.";
"macAlertMTUInvalid (%@)" = "MTU ‘%@’ is invalid.";

"macAlertUnrecognizedInterfaceKey (%@)" = "Interface contains unrecognized key ‘%@’";
"macAlertInfoUnrecognizedInterfaceKey" = "Valid keys are: ‘PrivateKey’, ‘ListenPort’, ‘Address’, ‘DNS’ and ‘MTU’.";

"macAlertPublicKeyInvalid" = "Public key is invalid";
"macAlertPreSharedKeyInvalid" = "Preshared key is invalid";
"macAlertAllowedIPInvalid (%@)" = "Allowed IP ‘%@’ is invalid";
"macAlertEndpointInvalid (%@)" = "Endpoint ‘%@’ is invalid";
"macAlertPersistentKeepliveInvalid (%@)" = "Persistent keepalive value ‘%@’ is invalid";

"macAlertUnrecognizedPeerKey (%@)" = "Peer contains unrecognized key ‘%@’";
"macAlertInfoUnrecognizedPeerKey" = "Valid keys are: ‘PublicKey’, ‘PresharedKey’, ‘AllowedIPs’, ‘Endpoint’ and ‘PersistentKeepalive’";

"macAlertMultipleEntriesForKey (%@)" = "There should be only one entry per section for key ‘%@’";

// Mac about dialog

"macAppVersion (%@)" = "App version: %@";
"macGoBackendVersion (%@)" = "Go backend version: %@";

// Privacy

"macExportPrivateData" = "export tunnel private keys";
"macViewPrivateData" = "view tunnel private keys";
"iosExportPrivateData" = "Authenticate to export tunnel private keys.";
"iosViewPrivateData" = "Authenticate to view tunnel private keys.";

// Mac alert

"macAppExitingWithActiveTunnelMessage" = "WireGuard is exiting with an active tunnel";
"macAppExitingWithActiveTunnelInfo" = "The tunnel will remain active after exiting. You may disable it by reopening this application or through the Network panel in System Preferences.";
"macPrivacyNoticeMessage" = "Privacy notice: be sure you trust this configuration file";
"macPrivacyNoticeInfo" = "You will be prompted by the system to allow or disallow adding a VPN configuration. While this application does not send any information to the WireGuard project, information is by design sent to the servers specified inside of the configuration file you have just added, which configures your computer to use those servers as a VPN. Be certain that you trust this configuration before clicking “Allow” in the following dialog.";

// Mac tooltip

"macToolTipEditTunnel" = "Edit tunnel (⌘E)";
"macToolTipToggleStatus" = "Toggle status (⌘T)";