passepartoutvpn/wireguard-apple
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/passepartoutvpn/wireguard-apple.git synced 2024-12-26 03:22:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
373bb2ae99
wireguard-apple/Sources/WireGuardApp/id.lproj/Localizable.strings
Jason A. Donenfeld 49b7d083f1 UI: add missing translations to incomplete locales 
This is the wrong way to fix the problem. The correct way will involve
moving away from the whacky tr() macro and using translations functions
properly. But migrating to that will require some heavy scripting work.
So for now, use a hammer.

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
2020-12-17 00:40:42 +01:00

272 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// SPDX-License-Identifier: MIT
// Copyright © 2018-2019 WireGuard LLC. All Rights Reserved.
// Generic alert action names
"actionOK" = "OK";
"actionCancel" = "Batal";
"actionSave" = "Simpan";
// Tunnels list UI
"tunnelsListTitle" = "WireGuard";
"tunnelsListSettingsButtonTitle" = "Pengaturan";
"tunnelsListCenteredAddTunnelButtonTitle" = "Tambahkan Tunnel (terowongan bawah tanah digital)";
"tunnelsListSwipeDeleteButtonTitle" = "Hapus";
"tunnelsListSelectButtonTitle" = "Pilih";
"tunnelsListSelectAllButtonTitle" = "Pilih Semua";
"tunnelsListDeleteButtonTitle" = "Hapus";
"tunnelsListSelectedTitle (%d)" = "%d dipilih";
// Tunnels list menu
"addTunnelMenuHeader" = "Tambahkan tunnel Wireguard";
"addTunnelMenuImportFile" = "Tambahkan dari file yang sudah ada";
"addTunnelMenuQRCode" = "Tambahkan dengan memindai QR code";
"addTunnelMenuFromScratch" = "Buat dari awal";
// Tunnels list alerts
"alertImportedFromMultipleFilesTitle (%d)" = "Dibuat %d tunnel";
"alertImportedFromMultipleFilesMessage (%1$d of %2$d)" = "Telah dibuat %1$d dari %2$d tunel yang ada pada file";
"alertImportedFromZipTitle (%d)" = "Telah dibuat %d tunel";
"alertImportedFromZipMessage (%1$d of %2$d)" = "Telah dibuat %1$d dari %2$d tunel pada file terkompresi";
"alertBadConfigImportTitle" = "Tidak dapat membuat tunel";
"alertBadConfigImportMessage (%@)" = "File ini ‘%@’ tidak terdapat pengaturan WireGuard yang benar";
"deleteTunnelsConfirmationAlertButtonTitle" = "Hapus";
"deleteTunnelConfirmationAlertButtonMessage (%d)" = "Hapus %d tunel?";
"deleteTunnelsConfirmationAlertButtonMessage (%d)" = "Hapus %d tunel?";
// Tunnel detail and edit UI
"newTunnelViewTitle" = "Pengaturan Baru";
"editTunnelViewTitle" = "Mengubah pengaturan";
"tunnelSectionTitleStatus" = "Status";
"tunnelStatusInactive" = "Tidak aktif";
"tunnelStatusActivating" = "Mengaktifkan";
"tunnelStatusActive" = "Aktif";
"tunnelStatusDeactivating" = "Menonaktifkan";
"tunnelStatusReasserting" = "Mengaktifkan ulang";
"tunnelStatusRestarting" = "Memulai kembali";
"tunnelStatusWaiting" = "Menunggu";
"macToggleStatusButtonActivate" = "Mengaktifkan";
"macToggleStatusButtonActivating" = "Mengaktifkan…";
"macToggleStatusButtonDeactivate" = "Menonaktifkan";
"macToggleStatusButtonDeactivating" = "Menonaktifkan…";
"macToggleStatusButtonReasserting" = "Mengaktifkan ulang…";
"macToggleStatusButtonRestarting" = "Memulai kembali…";
"macToggleStatusButtonWaiting" = "Menunggu…";
"tunnelSectionTitleInterface" = "Antarmuka";
"tunnelInterfaceName" = "Nama";
"tunnelInterfacePrivateKey" = "Private key (Kunci Pribadi)";
"tunnelInterfacePublicKey" = "Public key";
"tunnelInterfaceGenerateKeypair" = "Membuat keypair";
"tunnelInterfaceAddresses" = "Alamat";
"tunnelInterfaceListenPort" = "Memantau port";
"tunnelInterfaceMTU" = "MTU";
"tunnelInterfaceDNS" = "Server DNS";
"tunnelInterfaceStatus" = "Status";
"tunnelSectionTitlePeer" = "Peer";
"tunnelPeerPublicKey" = "Public key";
"tunnelPeerPreSharedKey" = "Preshared key";
"tunnelPeerEndpoint" = "Endpoint";
"tunnelPeerPersistentKeepalive" = "Persistent keepalive";
"tunnelPeerAllowedIPs" = "IP yang diperbolehkan";
"tunnelPeerRxBytes" = "Data diterima";
"tunnelPeerTxBytes" = "Data terkirim";
"tunnelPeerLastHandshakeTime" = "Handshake Terakhir";
"tunnelPeerExcludePrivateIPs" = "Tanpa IP private";
"tunnelSectionTitleOnDemand" = "Aktivasi Sesuai Permintaan";
"tunnelOnDemandCellular" = "Cellular";
"tunnelOnDemandEthernet" = "Ethernet";
"tunnelOnDemandWiFi" = "Wi-Fi";
"settingsSectionTitleAbout" = "About";
"macMenuDeleteSelected" = "Delete Selected";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationInvalid" = "The configuration is invalid.";
"alertInvalidInterfaceMessageListenPortInvalid" = "Interface’s listen port must be between 0 and 65535, or unspecified";
"addPeerButtonTitle" = "Add peer";
"tunnelHandshakeTimestampSystemClockBackward" = "(System clock wound backwards)";
"macMenuTitle" = "WireGuard";
"macAlertNoInterface" = "Configuration must have an ‘Interface’ section.";
"macNameFieldExportZip" = "Export tunnels to:";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationUnknown" = "Unknown system error.";
"macMenuCut" = "Cut";
"macEditDiscard" = "Discard";
"tunnelPeerPresharedKeyEnabled" = "enabled";
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedMessage" = "This device is not able to scan QR codes";
"macSheetButtonExportZip" = "Save";
"macWindowTitleManageTunnels" = "Manage WireGuard Tunnels";
"macConfirmAndQuitAlertInfo" = "If you close the tunnels manager, WireGuard will continue to be available from the menu bar icon.";
"macUnusableTunnelInfo" = "In case this tunnel was created by another user, only that user can view, edit, or activate this tunnel.";
"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveMessage" = "The tunnel is already active or in the process of being activated";
"alertTunnelActivationSetNetworkSettingsMessage" = "Unable to apply network settings to tunnel object.";
"macMenuExportTunnels" = "Export Tunnels to Zip…";
"macMenuShowAllApps" = "Show All";
"alertCantOpenInputConfFileTitle" = "Unable to import from file";
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeMessage" = "The scanned QR code is not a valid WireGuard configuration";
"macMenuHideApp" = "Hide WireGuard";
"settingsViewTitle" = "Settings";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertInfo" = "You cannot undo this action.";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleDeleting" = "Deleting…";
"settingsViewLogButtonTitle" = "View log";
"alertSystemErrorMessageTunnelConnectionFailed" = "The connection failed.";
"macButtonEdit" = "Edit";
"macAlertPublicKeyInvalid" = "Public key is invalid";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOnly" = "Wi-Fi only";
"macNameFieldExportLog" = "Save log to:";
"alertSystemErrorOnAddTunnelTitle" = "Unable to create tunnel";
"macConfirmAndQuitAlertMessage" = "Do you want to close the tunnels manager or quit WireGuard entirely?";
"alertTunnelActivationSavedConfigFailureMessage" = "Unable to retrieve tunnel information from the saved configuration.";
"tunnelOnDemandOptionOff" = "Off";
"tunnelOnDemandSectionTitleSelectedSSIDs" = "SSIDs";
"macAlertInfoUnrecognizedInterfaceKey" = "Valid keys are: ‘PrivateKey’, ‘ListenPort’, ‘Address’, ‘DNS’ and ‘MTU’.";
"macLogColumnTitleTime" = "Time";
"alertTunnelNameEmptyMessage" = "Cannot create tunnel with an empty name";
"alertInvalidInterfaceMessageMTUInvalid" = "Interface’s MTU must be between 576 and 65535, or unspecified";
"alertTunnelNameEmptyTitle" = "No name provided";
"tunnelOnDemandOnlyTheseSSIDs" = "Only these SSIDs";
"tunnelOnDemandExceptTheseSSIDs" = "Except these SSIDs";
"alertUnableToWriteLogMessage" = "Unable to write logs to file";
"macMenuQuit" = "Quit WireGuard";
"macMenuAddEmptyTunnel" = "Add Empty Tunnel…";
"alertInvalidInterfaceTitle" = "Invalid interface";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleDelete" = "Delete";
"alertTunnelActivationFailureOnDemandAddendum" = " This tunnel has Activate On Demand enabled, so this tunnel might be re-activated automatically by the OS. You may turn off Activate On Demand in this app by editing the tunnel configuration.";
"alertTunnelActivationFailureTitle" = "Activation failure";
"macLogButtonTitleClose" = "Close";
"tunnelOnDemandSSIDViewTitle" = "SSIDs";
"tunnelOnDemandOptionCellularOnly" = "Cellular only";
"tunnelEditPlaceholderTextOptional" = "Optional";
"settingsExportZipButtonTitle" = "Export zip archive";
"alertInvalidInterfaceMessageNameRequired" = "Interface name is required";
"tunnelEditPlaceholderTextAutomatic" = "Automatic";
"macViewPrivateData" = "view tunnel private keys";
"alertInvalidPeerTitle" = "Invalid peer";
"alertInvalidPeerMessageEndpointInvalid" = "Peer’s endpoint must be of the form ‘host:port’ or ‘[host]:port’";
"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveTitle" = "Activation in progress";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyDuplicated" = "Two or more peers cannot have the same public key";
"deletePeerConfirmationAlertButtonTitle" = "Delete";
"alertInvalidPeerMessagePreSharedKeyInvalid" = "Peer’s preshared key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"macAppExitingWithActiveTunnelInfo" = "The tunnel will remain active after exiting. You may disable it by reopening this application or through the Network panel in System Preferences.";
"macMenuEdit" = "Edit";
"donateLink" = "♥ Donate to the WireGuard Project";
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedTitle" = "Camera Unsupported";
"macMenuWindow" = "Window";
"alertUnableToRemovePreviousLogTitle" = "Log export failed";
"tunnelHandshakeTimestampNow" = "Now";
"alertTunnelActivationFailureMessage" = "The tunnel could not be activated. Please ensure that you are connected to the Internet.";
"tunnelOnDemandOptionEthernetOnly" = "Ethernet only";
"macMenuHideOtherApps" = "Hide Others";
"alertCantOpenInputZipFileMessage" = "The zip archive could not be read.";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyInvalid" = "Interface’s private key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"deleteTunnelButtonTitle" = "Delete tunnel";
"alertInvalidInterfaceMessageDNSInvalid" = "Interface’s DNS servers must be a list of comma-separated IP addresses";
"macAlertPrivateKeyInvalid" = "Private key is invalid.";
"deleteTunnelConfirmationAlertMessage" = "Delete this tunnel?";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleCancel" = "Cancel";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationDisabled" = "The configuration is disabled.";
"alertInvalidPeerMessagePersistentKeepaliveInvalid" = "Peer’s persistent keepalive must be between 0 to 65535, or unspecified";
"alertUnableToWriteLogTitle" = "Log export failed";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyRequired" = "Peer’s public key is required";
"macMenuNetworksNone" = "Networks: None";
"tunnelOnDemandSSIDsKey" = "SSIDs";
"alertCantOpenOutputZipFileForWritingMessage" = "Could not open zip file for writing.";
"macMenuSelectAll" = "Select All";
"logViewTitle" = "Log";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyInvalid" = "Peer’s public key must be a 32-byte key in base64 encoding";
"tunnelOnDemandKey" = "On demand";
"macConfirmAndQuitAlertQuitWireGuard" = "Quit WireGuard";
"alertSystemErrorOnRemoveTunnelTitle" = "Unable to remove tunnel";
"macFieldOnDemand" = "On-Demand:";
"macMenuCloseWindow" = "Close Window";
"macSheetButtonExportLog" = "Save";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrCellular" = "Wi-Fi or cellular";
"alertSystemErrorOnModifyTunnelTitle" = "Unable to modify tunnel";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationReadWriteFailed" = "Reading or writing the configuration failed.";
"macMenuEditTunnel" = "Edit…";
"settingsSectionTitleTunnelLog" = "Log";
"macMenuManageTunnels" = "Manage Tunnels";
"macButtonImportTunnels" = "Import tunnel(s) from file";
"macAppExitingWithActiveTunnelMessage" = "WireGuard is exiting with an active tunnel";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationStale" = "The configuration is stale.";
"alertTunnelDNSFailureMessage" = "One or more endpoint domains could not be resolved.";
"tunnelOnDemandAddMessageAddNewSSID" = "Add new";
"alertInvalidInterfaceMessageAddressInvalid" = "Interface addresses must be a list of comma-separated IP addresses, optionally in CIDR notation";
"tunnelOnDemandSectionTitleAddSSIDs" = "Add SSIDs";
"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveTitle" = "No tunnels in zip archive";
"alertTunnelDNSFailureTitle" = "DNS resolution failure";
"macLogButtonTitleSave" = "Save…";
"macMenuToggleStatus" = "Toggle Status";
"macMenuMinimize" = "Minimize";
"deletePeerButtonTitle" = "Delete peer";
"alertCantOpenInputZipFileTitle" = "Unable to read zip archive";
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeMessage" = "The scanned code could not be read";
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeTitle" = "Invalid Code";
"alertSystemErrorOnListingTunnelsTitle" = "Unable to list tunnels";
"settingsVersionKeyWireGuardForIOS" = "WireGuard for iOS";
"macMenuPaste" = "Paste";
"macAlertMultipleInterfaces" = "Configuration must have only one ‘Interface’ section.";
"scanQRCodeViewTitle" = "Scan QR code";
"macAppStoreUpdatingAlertMessage" = "App Store would like to update WireGuard";
"macUnusableTunnelMessage" = "The configuration for this tunnel cannot be found in the keychain.";
"macToolTipEditTunnel" = "Edit tunnel (⌘E)";
"tunnelEditPlaceholderTextStronglyRecommended" = "Strongly recommended";
"macMenuZoom" = "Zoom";
"alertBadArchiveTitle" = "Unable to read zip archive";
"macExportPrivateData" = "export tunnel private keys";
"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameTitle" = "Name already exists";
"iosViewPrivateData" = "Authenticate to view tunnel private keys.";
"macAlertPreSharedKeyInvalid" = "Preshared key is invalid";
"macEditSave" = "Save";
"macConfirmAndQuitAlertCloseWindow" = "Close Tunnels Manager";
"macMenuFile" = "File";
"macToolTipToggleStatus" = "Toggle status (⌘T)";
"alertTunnelActivationSystemErrorTitle" = "Activation failure";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyRequired" = "Interface’s private key is required";
"tunnelOnDemandAnySSID" = "Any SSID";
"alertNoTunnelsToExportTitle" = "Nothing to export";
"scanQRCodeTipText" = "Tip: Generate with `qrencode -t ansiutf8 < tunnel.conf`";
"alertNoTunnelsToExportMessage" = "There are no tunnels to export";
"macMenuImportTunnels" = "Import Tunnel(s) from File…";
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeTitle" = "Invalid QR Code";
"macMenuViewLog" = "View Log";
"macAlertInfoUnrecognizedPeerKey" = "Valid keys are: ‘PublicKey’, ‘PresharedKey’, ‘AllowedIPs’, ‘Endpoint’ and ‘PersistentKeepalive’";
"tunnelOnDemandNoSSIDs" = "No SSIDs";
"deleteTunnelConfirmationAlertButtonTitle" = "Delete";
"tunnelEditPlaceholderTextOff" = "Off";
"macUnusableTunnelButtonTitleDeleteTunnel" = "Delete tunnel";
"tunnelEditPlaceholderTextRequired" = "Required";
"alertInvalidPeerMessageAllowedIPsInvalid" = "Peer’s allowed IPs must be a list of comma-separated IP addresses, optionally in CIDR notation";
"macMenuTunnel" = "Tunnel";
"macMenuCopy" = "Copy";
"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameMessage" = "A tunnel with that name already exists";
"macLogColumnTitleLogMessage" = "Log message";
"iosExportPrivateData" = "Authenticate to export tunnel private keys.";
"macMenuAbout" = "About WireGuard";
"macSheetButtonImport" = "Import";
"alertScanQRCodeNamePromptTitle" = "Please name the scanned tunnel";
"alertUnableToRemovePreviousLogMessage" = "The pre-existing log could not be cleared";
"alertTunnelActivationBackendFailureMessage" = "Unable to turn on Go backend library.";
"settingsSectionTitleExportConfigurations" = "Export configurations";
"alertBadArchiveMessage" = "Bad or corrupt zip archive.";
"settingsVersionKeyWireGuardGoBackend" = "WireGuard Go Backend";
"macFieldOnDemandSSIDs" = "SSIDs:";
"deletePeerConfirmationAlertMessage" = "Delete this peer?";
"alertCantOpenOutputZipFileForWritingTitle" = "Unable to create zip archive";
"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveMessage" = "No .conf tunnel files were found inside the zip archive.";
"alertTunnelActivationFileDescriptorFailureMessage" = "Unable to determine TUN device file descriptor.";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrEthernet" = "Wi-Fi or ethernet";
"macAlertNameIsEmpty" = "Name is required";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink