This is a breaking change. A call to `Response::headers()` can be replaced with `Response::headers().iter()`. A call to `Response::header_values()` can be replaced with `Response::headers().get()`.