This makes it easier to spot syntax errors when editing the
class reference. The schema is referenced locally so validation
can still work offline.
Each class XML's schema conformance is also checked on GitHub Actions.
Notably:
* `Packed*Array.size()` and `Array.size()`.
* Shared methods of `Transform2D` and `Transform3D`.
* Shared methods of `Vector2`, `Vector3`, and `Vector2i`.
This reduces the Deja Vu when translating the class reference :)
- Back to 1-based layer names to make it clearer in editor UI
- Layer bit accessors are renamed to layer value and 1-based too
- Uniform errors and documentation in render and physics
- Fix a few remaining collision_layer used in place of collision_mask
For the time being we don't support writing a description for those, preferring
having all details in the method's description.
Using self-closing tags saves half the lines, and prevents contributors from
thinking that they should write the argument or return documentation there.
