Fixes https://github.com/godotengine/godot/issues/63227
My version for the error message is:
`No suitable library found. The libraries' tags referred to an invalid feature flag. Possible feature flags for your platform: %s`
EditorExportPlugin adds a set of callbacks to allow customizing scenes, resources or subresources in all files exported:
* Can take scene files, resource files and subresources in all of them.
* Uses a cache for the converted files if nothing changes, so this work only happens if a file is modified.
* Uses hashing to differentiate export configuration caches.
* Removed the previous conversion code to binary, as this one uses existing stuff.
This API is useful in several scenarios:
* Needed by the "server" export platform to get rid of textures, meshes, audio, etc.
* Needed by text to binary converters.
* Needed by eventual optimizations such as shader precompiling on export, mesh merging and optimization, etc.
This is a draft, feedback is very welcome.
* Map is unnecessary and inefficient in almost every case.
* Replaced by the new HashMap.
* Renamed Map to RBMap and Set to RBSet for cases that still make sense
(order matters) but use is discouraged.
There were very few cases where replacing by HashMap was undesired because
keeping the key order was intended.
I tried to keep those (as RBMap) as much as possible, but might have missed
some. Review appreciated!
