This removes the dependency on shared libmonosgen installed locally and makes the artifacts usable as standalone for testing without needing a full Mono install. (cherry picked from commit 6475c676a8)
6475c676a8