It appears that we can get a fun circle dependency on a shared object on
some system configurations causing issues with our 'fake' function
pointer names. This can lead to a crash.
The new wrapper generator renames all the symbols so this can't happen
anymore. See https://github.com/hpvb/dynload-wrapper/commit/704135e
This closes#46140