To keep consistency with GDScript, the method `Quaternion()` is renamed
`GetQuaternion()`, and made `internal` so it's not exposed to scripting.
The documentation references are also fixed.
Also, the methods `GetQuaternion()` and `GetRotationQuaternion()` are
moved below `GetEuler()` to follow alphabetic order.