It's `_update_xform_in_parent()` wasn't null-checking, while other colliders like `CollisionShape2D` were. Fixes #17780.