The new Quick Filter Files behaviour since 8b47e26 had not been implemented, so this implements it and makes it an editor hotkey instead of a menu entry. Fixes #7582.
8b47e26