* Works for binary and text files.
* Makes EditorQuickOpen work with custom resources again.
* Information is cached and easily accessible.
Properly fixes#66179. Supersedes #66215 and supersedes #62417
**WARNING**: This required breaking backwards binary compatibility (.res and .scn files). Files saved after this PR is merged will no longer open in any earlier versions of Godot.