"reddit.message" = "Wist je dat Passepartout een eigen subreddit heeft? Schrijf je in voor updates, of discussiëren over problemen, (nieuwe) mogelijkheden, nieuwe platformen of wat je maar wil.\n\nHet is ook een goede manier om te laten zien dat je om dit project geeft.";
"parsed_file.alerts.missing.message" = "Het configuratiebestand mist een vereiste optie (%@).";
"parsed_file.alerts.unsupported.message" = "Het configuratiebestand bevat een niet-ondersteunde optie (%@).";
"parsed_file.alerts.potentially_unsupported.message" = "Het configuratiebestand is correct maar bevat mogelijk een niet-ondersteunde optie (%@).\n\nConnectiviteit kan hier door niet werken, afhankelijk van de serverinstellingen.";
"parsed_file.alerts.encryption_passphrase.message" = "Voer een coderingswachtwoord in";
"parsed_file.alerts.decryption.message" = "De configuratie bevat een gecodeerde privésleutel en deze kan niet worden gedecodeerd. Controleer de ingevoerde wachtwoordzin nogmaals.";
"parsed_file.alerts.parsing.message" = "Kan het opgegeven configuratiebestand niet verwerken (%@).";
"parsed_file.alerts.buttons.report" = "Een probleem melden";
"network_choice.client" = "Gebruik .ovpn";
"network_choice.server" = "Haal op van server";
"issue_reporter.title" = "Meld een probleem";
"issue_reporter.message" = "Het foutopsporingslogboek van uw laatste verbindingen is cruciaal om uw verbindingsproblemen op te lossen en is volledig geanonimiseerd.\n\nHet .ovpn configuratiebestand, indien aanwezig, is ontdaan van alle gevoelige gegevens.\n\nControleer de e-mailbijlagen als je niet zeker bent dat alles verwijderd is.";
"issue_reporter.buttons.accept" = "Ik ga akkoord";
"translations.title" = "Vertalingen";
"share.message" = "Passepartout is een gebruiksvriendelijke open source OpenVPN-client voor iOS en macOS";
// ////////////////////
"organizer.sections.twitch.header" = "Twitch";
"organizer.sections.twitch.footer" = "Kom kijken hoe ik Passepartout live maak op Twitch, doe mee aan de chat om te communiceren en bij te dragen!";
"organizer.alerts.exhausted_providers.message" = "Er zijn profielen gemaakt voor elke beschikbare aanbieder.";
"organizer.alerts.add_host.message" = "Open een URL naar een .ovpn configuratie bestand met Safari, Mail of een andere app om een host profile te configureren.\n\nJe kan ook een .ovpn importeren met behulp van iTunes bestandsdeling.";
"organizer.alerts.cannot_donate.message" = "Er is geen betaalmethode geconfigureerd op dit apparaat.";
"organizer.alerts.delete_vpn_profile.message" = "Wilt u de VPN-configuratie van uw apparaatinstellingen verwijderen? Dit kan enkele problemen met VPN oplossen en heeft geen invloed op uw provider- en hostprofielen.";
"service.sections.vpn.footer" = "De verbinding zal worden gestart wanneer nodig.";
"service.sections.provider_infrastructure.footer" = "Laatste update was op %@.";
"service.sections.vpn_survives_sleep.footer" = "Uitschakelen om het batterijverbruik te verbeteren, ten koste van incidentele vertragingen als gevolg van het opnieuw opstarten na wake-up.";
"service.sections.vpn_resolves_hostname.footer" = "Voorkeur om dit aan te zetten voor de meeste netwerken en vereist in sommige IPv6-netwerken. Uitschakelen waar DNS wordt geblokkeerd, of om de onderhandelingen te versnellen wanneer DNS traag reageert.";
"service.sections.trusted.footer" = "Bij het invoeren van een vertrouwd netwerk wordt de VPN uitgeschakeld en niet verbonden gehouden. Schakel deze optie uit om dergelijk gedrag niet af te dwingen.";
"service.sections.diagnostics.footer" = "De maskeerstatus is effectief na opnieuw verbinden. Netwerkgegevens zijn hostnamen, IP-adressen, routing, SSID's. Inloggegevens en privésleutels worden niet geregistreerd.";
"service.alerts.credentials_needed.message" = "Voer eerst de accountgegevens in.";
"service.alerts.reconnect_vpn.message" = "Opnieuw verbinding maken met de VPN?";
"service.alerts.trusted.no_network.message" = "U bent niet verbonden met een Wi-Fi-netwerk.";
"service.alerts.trusted.will_disconnect_trusted.message" = "Door dit netwerk te vertrouwen, kan de verbinding met de VPN mogelijk worden verbroken. Doorgaan?";
"service.alerts.trusted.will_disconnect_policy.message" = "Door het vertrouwensbeleid te wijzigen, kan de verbinding met de VPN mogelijk worden verbroken. Doorgaan?";
"service.alerts.masks_private_data.messages.must_reconnect" = "Om het huidige foutopsporingslogboek veilig opnieuw in te stellen en de nieuwe maskeervoorkeur toe te passen, moet u nu opnieuw verbinding maken met VPN.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.hideme" = "Gebruik de inloggegevens van %@.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.mullvad" = "Gebruik de inloggegevens van %@. Uw gebruikersnaam is meestal numeriek (zonder ruimte).";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.nordvpn" = "Gebruik de inloggegevens van %@. Uw gebruikersnaam is meestal uw e-mailadres.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.pia" = "Gebruik de inloggegevens van %@. Uw gebruikersnaam is meestal numeriek met \"p\" als voorvoegsel.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.protonvpn" = "Vind de inloggegevens van %@ in \"Account > OpenVPN / IKEv2 Username\" onderdeel van de website.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.torguard" = "Gebruik uw %@ service-gegevens, die kunnen verschillen van de gegevens van de website.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.tunnelbear" = "Gebruik de inloggegevens van %@. Uw gebruikersnaam is meestal uw e-mailadres.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.vyprvpn" = "Gebruik de inloggegevens van %@ Uw gebruikersnaam is meestal uw e-mailadres.";
"account.sections.guidance.footer.infrastructure.windscribe" = "Vind de inloggegevens van %@ in de OpenVPN Config Generator op de website.";
"account.sections.registration.footer" = "Registreer voor een %@ account op de website.";
"configuration.sections.reset.footer" = "Tik hier als de connectiviteit niet meer werkt na het aanpassen van instellingen, om terug te gaan naar de originele configuratie.";
"donation.sections.one_time.footer" = "Als je dankbaarheid wilt tonen voor mijn gratis werk, zijn hier een paar bedragen die je direct kunt doneren.\n\nHet bedrag wordt slechts één keer per donatie in rekening gebracht en u kunt meerdere keren doneren.";
"version.labels.intro" = "Passepartout en TunnelKit zijn geschreven en worden onderhouden door Davide De Rosa (keeshux).\n\nDe broncode voor Passepartout en TunnelKit is openbaar beschikbaar op GitHub onder de GPLv3, je kunt links op de startpagina vinden.\n\nPassepartout is een niet-officiële client en is op geen enkele manier verbonden aan OpenVPN Inc.";
