"reddit.message" = "Você sabia que Passepartout tem um subreddit? Siga-nos para atualizações ou para discutir problemas, novas funcionalidades, ou qualquer outro tópico.\n\nÉ uma boa maneira de mostrar seu interesse pelo projeto.";
"vpn.errors.encryption" = "Falha na criptografia";
"vpn.errors.compression" = "Compressão não suportada";
"vpn.errors.network" = "Rede alterada";
"vpn.errors.routing" = "Rota necessária";
"vpn.errors.gateway" = "Sem gateway";
"vpn.errors.shutdown" = "Servidor desligado";
"parsed_file.alerts.malformed.message" = "O arquivo de configuração possui uma opção não formatada corretamente (%@).";
"parsed_file.alerts.missing.message" = "O arquivo não possui todas configurações requeridas (%@).";
"parsed_file.alerts.unsupported.message" = "O arquivo de configuração possui uma opção não suportada (%@).";
"parsed_file.alerts.potentially_unsupported.message" = "O arquivo de configuração está correto, mas provavelmente possui uma opção não suportada (%@).\n\nSua conexão poderá ser instável dependendo as configurações do servidor.";
"parsed_file.alerts.encryption_passphrase.message" = "Por favor, digite sua senha de criptografia.";
"parsed_file.alerts.decryption.message" = "Sua configiração possui uma chave privada criptografada que talvez não possa ser descriptografada. Verifique novamente sua senha de criptografia.";
"parsed_file.alerts.parsing.message" = "Não foi possível processar as configurações do arquivo (%@).";
"issue_reporter.message" = "O log de suas últimas conexões é crucial para resolver problemas de conectividade e é completamemnte anônimo.\n\nO arquivo de conexão .ovpn, se existente, é anexado sem nenhum dado sensitivo.\n\nPor favor, verique o anexos de email se necessário.";
"issue_reporter.buttons.accept" = "Eu concordo";
"translations.title" = "Traduções";
"share.message" = "Passepartout é um cliente OpenVPN fácil e open-source para iOS e macOS";
// ////////////////////
"organizer.sections.twitch.header" = "Twitch";
"organizer.sections.twitch.footer" = "Venha me ver fazer o Passepartout ao vivo no Twitch, entre no chat para interagir e contribuir!";
"organizer.alerts.exhausted_providers.message" = "Você criou um perfil para qualquer provedor disponível.";
"organizer.alerts.add_host.message" = "Abre uma URL para um arquivo de configuração .ovpn no Safari, Mail ou outro aplicativo.\n\nVocê pode também importar um .ovpn com o compartilhamento de arquivos do iTunes.";
"organizer.alerts.cannot_donate.message" = "Nenhum meio de pagamento configurado nesse dispositivo.";
"organizer.alerts.delete_vpn_profile.message" = "Tem certeza que deseja remover as configurações de VPN do seu dispositivo? Isso poderá corrigir problemas com o estado atual, sem afetar seu provedor e perfis do host.";
"service.sections.vpn.footer" = "A conexão será estabelecida assim que necessária.";
"service.sections.provider_infrastructure.footer" = "Última atualização em %@.";
"service.sections.vpn_survives_sleep.footer" = "Desative para melhorar o consumo de bateria, o que poderá ocasionar queda de performance quando o restabelecimento de conexão for realizado.";
"service.sections.vpn_resolves_hostname.footer" = "Recomendado para maioria das redes e requirido em algumas redes IPv6. Desative se o DNS estiver bloqueado, ou para acelerar o DNS quando o mesmo está devagar.";
"service.sections.trusted.footer" = "Ao entrar em uma rede segura, a VPN é normalmente é desconectada e mantido inativa. Desative essa opção para não forçar esse comportamento.";
"service.sections.diagnostics.footer" = "O status será escondido após reconectado. Os dados da rede são hostnames, endereços de IP, rotas, SSID. Credenciais e chaves privadas não será logadas em nenhum dos casos.";
"service.alerts.trusted.will_disconnect_policy.message" = "Ao alterar a política de segurança, sua VPN provavelmente será desconectada. Deseja continuar?";
"service.alerts.masks_private_data.messages.must_reconnect" = "Para garantir uma restauração segura do seu log de debug, você precisa reconectar à VPN.";
"configuration.sections.reset.footer" = "Se você foi desconectado após mudar parâmetros de comunicação, toque para restaurar a configuração original.";
"purchase.cells.restore.description" = "Se você comprou este aplicativo ou recurso no passado, pode restaurar suas compras e essa tela não será exibida novamente.";
"donation.sections.one_time.footer" = "Se você deseja mostrar gratidão pelo meu trabalho, aqui estão alguns valores do qual você pode contribuir.\n\nVocé só será cobrado uma única vez, ou doar mais vezes caso desejar.";
"version.labels.intro" = "Passepartout e TunnelKit são desenvolvidos e mantidos por Davide De Rosa (keeshux).\n\nO código de fonte está disponível no GitHub sobre a licença GPLv3, você pode encontrar links na home page.\n\nPassepartout não é um cliente oficial e não possui nenhuma ligação com a OpenVPN Inc.";
