98 lines
3.6 KiB
Plaintext
98 lines
3.6 KiB
Plaintext
"actionCancel" = "Cancel·la";
|
|
"actionSave" = "Guarda";
|
|
"tunnelsListSettingsButtonTitle" = "Configuració";
|
|
"tunnelsListCenteredAddTunnelButtonTitle" = "Afegir un túnel";
|
|
"tunnelsListSwipeDeleteButtonTitle" = "Elimina";
|
|
"tunnelsListSelectButtonTitle" = "Selecciona";
|
|
"tunnelsListSelectAllButtonTitle" = "Selecciona tots";
|
|
"tunnelsListDeleteButtonTitle" = "Elimina";
|
|
"tunnelsListSelectedTitle (%d)" = "%d seleccionat(s)";
|
|
"macToggleStatusButtonDeactivate" = "Desactiva";
|
|
"macToggleStatusButtonDeactivating" = "Desactivant…";
|
|
"macToggleStatusButtonReasserting" = "Reactivant…";
|
|
"macToggleStatusButtonRestarting" = "S'està reiniciant…";
|
|
"macToggleStatusButtonWaiting" = "Esperant…";
|
|
|
|
"tunnelSectionTitleInterface" = "Interfície";
|
|
|
|
"tunnelInterfaceName" = "Nom";
|
|
"tunnelInterfacePrivateKey" = "Clau privada";
|
|
"tunnelInterfacePublicKey" = "Clau pública";
|
|
"tunnelInterfaceGenerateKeypair" = "Genera una parella de claus";
|
|
"tunnelInterfaceAddresses" = "Adreces";
|
|
"tunnelInterfaceDNS" = "Servidors DNS";
|
|
"tunnelInterfaceStatus" = "Estat";
|
|
|
|
"tunnelSectionTitlePeer" = "Parell";
|
|
|
|
"tunnelPeerPublicKey" = "Clau pública";
|
|
"tunnelPeerAllowedIPs" = "IPs permeses";
|
|
"tunnelPeerRxBytes" = "Dades rebudes";
|
|
"tunnelPeerTxBytes" = "Dades enviades";
|
|
"tunnelPeerExcludePrivateIPs" = "Exclou IPs privades";
|
|
"tunnelOnDemandEthernet" = "Ethernet";
|
|
|
|
"tunnelOnDemandAnySSID" = "Qualsevol SSID";
|
|
"tunnelOnDemandOnlyTheseSSIDs" = "Només aquestes SSIDs";
|
|
"tunnelOnDemandExceptTheseSSIDs" = "Excepte aquestes SSIDs";
|
|
"tunnelOnDemandOnlySSID (%d)" = "Només %d SSID";
|
|
"tunnelOnDemandOnlySSIDs (%d)" = "Només %d SSIDs";
|
|
"tunnelOnDemandExceptSSID (%d)" = "Excepte %d SSID";
|
|
"tunnelOnDemandExceptSSIDs (%d)" = "Excepte %d SSIDs";
|
|
"tunnelOnDemandSectionTitleAddSSIDs" = "Afegir SSIDs";
|
|
"tunnelOnDemandAddMessageAddConnectedSSID (%@)" = "Afegir connectada: %@";
|
|
"tunnelOnDemandAddMessageAddNewSSID" = "Afegir nova";
|
|
|
|
"tunnelOnDemandKey" = "Sota demanda";
|
|
"tunnelHandshakeTimestampSeconds (%d)" = "%d segons";
|
|
|
|
"tunnelHandshakeTimestampHours hh:mm:ss (%@)" = "%@ hores";
|
|
"tunnelHandshakeTimestampMinutes mm:ss (%@)" = "%@ minuts";
|
|
|
|
"tunnelPeerPresharedKeyEnabled" = "activat";
|
|
|
|
/* Alert title for error in the peer data */
|
|
"alertInvalidPeerTitle" = "Parell no vàlid";
|
|
|
|
/* Any one of the following alert messages can go with the above title */
|
|
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyRequired" = "Clau pública del parell requerida";
|
|
"alertInvalidPeerMessageAllowedIPsInvalid" = "Les IPs permeses de parells han de ser una llista separada per comes, opcionalment en notació CIDR";
|
|
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyDuplicated" = "Dos o més parells no poden tindre la mateixa clau pública";
|
|
|
|
// Scanning QR code UI
|
|
|
|
"scanQRCodeViewTitle" = "Escaneja un codi QR";
|
|
|
|
// Scanning QR code alerts
|
|
|
|
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedTitle" = "Càmera no suportada";
|
|
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedMessage" = "Aquest dispositiu no pot escanejar codis QR";
|
|
|
|
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeTitle" = "Codi QR no vàlid";
|
|
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeMessage" = "El QR escanejat no és una configuració de WireGuard vàlida";
|
|
|
|
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeTitle" = "Codi no vàlid";
|
|
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeMessage" = "El codi escanejat no s'ha pogut llegir";
|
|
|
|
// Settings UI
|
|
|
|
"settingsViewTitle" = "Configuració";
|
|
|
|
"settingsSectionTitleAbout" = "Quant a";
|
|
|
|
"settingsSectionTitleTunnelLog" = "Registre";
|
|
"settingsViewLogButtonTitle" = "Mostra el registre";
|
|
|
|
// Log view
|
|
|
|
"logViewTitle" = "Registre";
|
|
|
|
// Log alerts
|
|
|
|
"alertUnableToRemovePreviousLogTitle" = "Ha fallat l'exportació";
|
|
|
|
"alertUnableToWriteLogTitle" = "Ha fallat l'exportació";
|
|
"macMenuManageTunnels" = "Gestiona túnels";
|
|
"macMenuCut" = "Talla";
|
|
"macMenuCopy" = "Copia";
|