There's something going on with Hyper. When a 303 (see other) response is sent
in response to a POST, the browser does a GET to the location header. Hyper
somehow misreads the method parameter here, resulting in a route failer.
I need to MITM the connection to see exactly what the browser is sending and
what Hyper is receiving to see who's wrong.