Fix `TileMap` quadrant canvas item position not being local
CollisionObject2D
SelfList
SelfList::List