Fix some typoed names from the doc
Add _index to "index" parameters of *_shape_* signals, this is both in doc and in the template. This makes the code, signature and doc easier to understand
Add method to get Node from the _index params of those signals. This was not as easy to find as one would expect. Putting this information where it is needed will help.